Curiosidades Etimológicas
Son muchas las palabras que usamos comunmente -y no tan comúnmente- en nuestra lengua automáticamente, sin saber por qué se nombran de esa manera o cual es su procedencia (normal, no vamos a estar analizando cada palabra cuando hablamos...) y me parece muy curioso comentar algunas etimologías (procedencia de las palabras, para quien no sepa lo que es) curiosas de algunos términos.
Bigote: Cuando el reinado de España pasó a manos de Carlos I de España, V de Alemania, la península se llenó de soldados alemanes procedentes del Sacro Imperio Romano Germánico los cuales tenían la costumbre de saludar llevándose el dedo a la zona comprendida entre el labio superior y la nariz y gritar "Bei Gott!" (¡Viva Dios!), lo cual fue interpretado por los españoles como el nombre de los pelos que nacen en esa zona del cuerpo.
Corbata: Se dice que los croatas fueron los primeros en usar esta prenda a la que se denominó con el mismo nombre de sus practicantes. La palabra croata acabaría derivando en corbata.
Filipinas: Llamada así por el navegante español López de Villalobos, se le da ese nombre en honor al rey Felipe II
Holocausto: Proviene del griego "Holo" (todo) y "Kautos" (Quemar). Su significado es por tanto "Quemarlo todo", significado que se ha adaptado mucho más a una connotación más catastrofista.
Inmolar: En la antigüedad significaba "enharinar". A los animales que iban a ser sacrificados se les marcaba con harina, es decir se enharinaban.
Nylon: Esta tela fue creada por dos científicos, uno de NY (New York) y otro de Londres. Ambos unieron las iniciales de sus ciudades y le dieron nombre a su creación.
Ojalá: Como muchas otras palabras del Castellano, proviene del árabe. En concreto proviene de la expresión árabe "wa sa allah" que podría traducirse como "Que Alá lo quiera". Se dice que La Iglesia se opuso al uso de esta palabra durante varios siglos por recurrir a las voluntades de un Dios que no era cristiano.
Pantalón: El primer monje en ser representado sin sotana fue San Pantaléon, del Siglo IV, que cubría sus piernas con unas mallas largas a las que se llamó Pantaleón, derivando en pantalón.
Priapismo: Enfermedad que consiste en la erección involuntaria del pene sin motivación sexual alguna. La palabra que la designa proviene de Príapo, dios de la fecundidad grecorromano. Príapo era feo pero tenía un pene de enorme tamaño. De ahí el término de la enfermedad.
Whisky: Derivó de "Wisge", alcohol escocés, cuyo significado es "Agua de la Vida".
29 comentarios
dj -
NESTOR -
Nike Shox Pas cher -
Nike Shox Clearance -
nerea -
Carito -
ya me imagino lamiendome todita mi cosita ohhh!!! rico!!! ahh!! oh"! chupame,
metelo"!!! duro!!! hasta el fondo!!!! me estoy mmasturbando!! mmetete ya al messenger!!!!!!!
EDUARDo -
Carito -
EDUARDo -
luedu0429@hotmail.com
Carito -
EDUARDo -
Carito -
EDUARDo -
aunque nadie quita que sea verdad.
EDUARDo -
agregenme chicas!
EDUARDo -
bj -
nylle -
Anastasia -
?Y donde se puede encontrar la justificacion de la procedencia de cada palabra? ?algunos libros sobre el tema? Es que yo estoy escribiendo un trabajo sobre el tema "los nombres comunes procedentes de los propios"
Gracias
Anastasia
solazo@yandex.ru
Celso Emiro Montoya Palencia -
Gracias.
almubrighton -
Nahum Landa -
Gracias,
arlette -
Ego -
Luis -
La verdad... fascinante la manera en que surgen las palabras!
Cyllan_Anassan -
Lord_Sophos -
*Cristian: Lo corregiré en breve ;)
*Mosky: No tengo ni idea. Tal vez existiera alguna palabra o tal vez no (como he dicho antes, hay veces que ciertas culturas dan nombre a cosas a las que aqui no se dan). Tal vez lo consideraban parte de la barba simplemente. Mirando en el DRAE, en la etimología de Bigote dice que Quizá venga del Bei Got! O sea que no es seguro, aunque si lo dice DRAE y algunos profesores de filologia debe ser muy posible.
Gracias a todos por opinar, espero que les guste el blog y lo visiten cuando puedan ;)
Mosky -
Cristian -
Basileia -
Lo de nylon, me hizo pensar en cómo los distintos avances científicos y tecnológicos contribuyen a enriquecer nuestro idioma.
Desconozco si, por ejemplo, la palabra chatear ya está reconocida por el diccionario de la RAE; si no lo está, no creo que pase demasiado tiempo sin que esto suceda.
Y mailear??????
Ante mi sorpresa, el otro día oí ese verbo (:P) en un programa de TV